« Dienstag

Almanya - Willkommen in Deutschland

Donnerstag »

Als sich die Familie Yilmaz wieder einmal zum gemeinsamen Essen versammelt hat, ergreift Großvater Hüseyin (Vedat Erincin) das Wort. Zur Überraschung aller, auch seiner Frau Fatma (Lilay Huser), hat er sich ein Haus in seinem Heimatdorf in Anatolien gekauft und möchte, dass die gesamte Familie mit ihm dorthin reist - zumindest für zwei Wochen. Zuerst protestieren die Anwesenden, die seit mehr als 40 Jahren in Deutschland leben und zu einem guten Teil dort geboren wurden, aber dann erklären sie sich einverstanden. Mit seinen vier Kindern, seiner Frau, seiner deutschen Schwiegertochter und den zwei Enkelkindern Cenk (Rafael Koussouris) und Canan (Aylin Tezel) besteigen sie den Flieger nach Istanbul. Vor allem Canan fällt es schwer, denn die unverheiratete Studentin ist im zweiten Monat schwanger und traut sich nicht, es ihrer Mutter zu sagen. Stattdessen schildert sie ihrem kleinen Cousin Cenk, wie es war als die Großeltern als Gastarbeiter nach Deutschland kamen...